En gratis app för Android, av mikdroid.
Proverbi Italiani appen är en utbildande och underhållande applikation som låter dig lära dig våra regioners ordspråk på ett enkelt och roligt sätt.
Du kan lära dig ordspråken från din region på följande sätt:
Du kan välja språk att översättas till (engelska, italienska eller dialekt). Du kan välja region att översättas till (de mest populära regionerna är Valle d'Aosta, Piemonte, Ligurien, Lombardiet, Trentino Alto Adige, Veneto, Friuli Venezia Giulia, Emilia Romagna, Toscana, Marche, Umbrien, Lazio, Abruzzo, Molise, Campania, Basilicata, Apulien, Kalabrien, Sicilien och Sardinien). Du kan välja typ av ordspråk att översättas (folklore, fabler och populära övertygelser). Du kan välja typ av översättning som ska utföras (sång och bild).